Guyane et recherche spatiale
Résumé
Ce film est un documentaire sur l'implantation du CSG (Centre Spatial Guyanais) à Kourou en Guyane Française.
Le documentaire commence par montrer des images du bagne, qui bien qu'en ruine et abandonné depuis des dizaines d'années, laisse encore un goût amer dans le souvenir des autochtones.
C'est pourquoi, comme le pense certaines personnes, l'implantation du CSG dans ce pays encore hostile permettra de dépasser ce relent d'histoire et d'aller vers l'avenir. En effet, la création d'une base de ce type demande beaucoup d'aménagements : la création de diverses infrastructures de vie (immeubles d'habitation, services, loisirs, etc.), de voies de communications (ponts, routes, aéroport international).
Mais il évident que tout changement entraîne peurs et questions, certaines personnes se sont opposées à l'arrivée du CNES et des interrogations se sont posées quant aux offres de marché.
Dossier
archives
archives CSG
Thème
Séquences
Survol aérien Guyane Française.
Description du pays.
Un homme montre du doigt "l'Ile du Diable" où se trouvait le bagne où fut enfermé Dreyfus.
Visite du bagne en ruine.
Bâtiment envahit par la jungle.
Données sur le bagne et les bagnards.
GP : araignée.
Différents bâtiments plus ou moins en ruine.
Cimetière de l'île Saint Joseph.
Tombes.
Données sur ce cimetière.
Chapelle.
Intérieur.
Zoom arrière dans un bâtiment depuis l'intérieur d'un autre.
Interview d'un homme.
Il explique qu'il faut faire disparaître ce qui reste du bagne.
Survol aérien Kourou.
Chantier ville nouvelle.
GP : panneau CNES.
Ouvriers.
Chantier de construction.
Vibreur en marche (mélange béton).
Conducteur d'engin.
Off : explications de ce qui est en train de sortir de terre.
Tracto pelle.
Interview de l'homme.
Données sur les constructions.
Vue du chantier.
Différentes constructions (centrale électrique, traitement des eaux, ville, etc.).
Off : données sur la main d'oeuvre.
Des personnes jouent au baby foot.
Femmes, bébés.
Survol aérien forêt.
Données sur l'abattage des arbres de la forêt.
Hommes noirs dégagent la forêt (haches, machettes).
Off : bruit de fond : dialecte des hommes.
Le gros oeuvre commence.
Engins BTP.
Scraper.
Tracto pelle.
Rangée de bouteilles de Champagne alignées sur le bord de la piste nouvellement créée.
Vue de puis la voiture.
Conduites d'eau potable finissent d'être montées par les soudeurs.
Soudage de la conduite.
Hommes descendent d'une jeep.
Un homme plume un volatile.
Hommes déjeunent dehors.
Off : données sur le salaire des manoeuvres.
Enseigne d'un café : "BIP BIP BAR" avec un dessin représentant le CSG (antennes) et le sigle CNES.
Données sur les gens qui étaient opposés à l'arrivée du CNES.
Interview d'un homme qui dit que le CNES était surnommé le nouveau bagne.
Interview de l'homme.
Il parle des opposants.
Il parle des entreprises qui ont remporté l'offre de marché.
Il parle des entreprises locales ainsi que de l'artisanat.
Il parle de l'évolution économique du territoire.
Interview d'un guyanais sur l'implantation du CSG.
Interview d'un guyanais qui parle de l'amélioration de la qualité de la vie : par exemple : ils peuvent s'acheter certains produits frais.
Survol aérien pays.
Mot clé image
Mot clé sequence
Notes Internes
Contenant : boîte ronde en métal format moyen, N° 201.
Couleur
Son
| Référence | cnes-0037-03 |
| Type de document | document monté |
| Fonds | CNES |
| Langue | Français |
| Titre | Guyane et recherche spatiale |
| Accès | Grand public |
| Accès Journalistes | 0 |
| Durée | 00:13:40 |
| Date de production | 1967 |
| Genre | Documentaire |
| Générique / Crédits | Chappell Jean-Pierre |
| Production | CNES ORTF |
| Résumé | Ce film est un documentaire sur l'implantation du CSG (Centre Spatial Guyanais) à Kourou en Guyane Française. Le documentaire commence par montrer des images du bagne, qui bien qu'en ruine et abandonné depuis des dizaines d'années, laisse encore un goût amer dans le souvenir des autochtones. C'est pourquoi, comme le pense certaines personnes, l'implantation du CSG dans ce pays encore hostile permettra de dépasser ce relent d'histoire et d'aller vers l'avenir. En effet, la création d'une base de ce type demande beaucoup d'aménagements : la création de diverses infrastructures de vie (immeubles d'habitation, services, loisirs, etc.), de voies de communications (ponts, routes, aéroport international). Mais il évident que tout changement entraîne peurs et questions, certaines personnes se sont opposées à l'arrivée du CNES et des interrogations se sont posées quant aux offres de marché. |
| Dossier | archives archives CSG |
| Thème | Accès à l'Espace; Histoire |
| Mot-clé | installation; chantier de construction; Kourou; Centre Spatial Guyanais |
| Séquences | Survol aérien Guyane Française. Description du pays. Un homme montre du doigt "l'Ile du Diable" où se trouvait le bagne où fut enfermé Dreyfus. Visite du bagne en ruine. Bâtiment envahit par la jungle. Données sur le bagne et les bagnards. GP : araignée. Différents bâtiments plus ou moins en ruine. Cimetière de l'île Saint Joseph. Tombes. Données sur ce cimetière. Chapelle. Intérieur. Zoom arrière dans un bâtiment depuis l'intérieur d'un autre. Interview d'un homme. Il explique qu'il faut faire disparaître ce qui reste du bagne. Survol aérien Kourou. Chantier ville nouvelle. GP : panneau CNES. Ouvriers. Chantier de construction. Vibreur en marche (mélange béton). Conducteur d'engin. Off : explications de ce qui est en train de sortir de terre. Tracto pelle. Interview de l'homme. Données sur les constructions. Vue du chantier. Différentes constructions (centrale électrique, traitement des eaux, ville, etc.). Off : données sur la main d'oeuvre. Des personnes jouent au baby foot. Femmes, bébés. Survol aérien forêt. Données sur l'abattage des arbres de la forêt. Hommes noirs dégagent la forêt (haches, machettes). Off : bruit de fond : dialecte des hommes. Le gros oeuvre commence. Engins BTP. Scraper. Tracto pelle. Rangée de bouteilles de Champagne alignées sur le bord de la piste nouvellement créée. Vue de puis la voiture. Conduites d'eau potable finissent d'être montées par les soudeurs. Soudage de la conduite. Hommes descendent d'une jeep. Un homme plume un volatile. Hommes déjeunent dehors. Off : données sur le salaire des manoeuvres. Enseigne d'un café : "BIP BIP BAR" avec un dessin représentant le CSG (antennes) et le sigle CNES. Données sur les gens qui étaient opposés à l'arrivée du CNES. Interview d'un homme qui dit que le CNES était surnommé le nouveau bagne. Interview de l'homme. Il parle des opposants. Il parle des entreprises qui ont remporté l'offre de marché. Il parle des entreprises locales ainsi que de l'artisanat. Il parle de l'évolution économique du territoire. Interview d'un guyanais sur l'implantation du CSG. Interview d'un guyanais qui parle de l'amélioration de la qualité de la vie : par exemple : ils peuvent s'acheter certains produits frais. Survol aérien pays. |
| Mot clé image | ouvrier; installation; pont; chantier de construction; ruine; Guyane Française; engin BTP; Kourou; Centre Spatial Guyanais; bagne |
| Mot clé sequence | installation; chantier de construction; Kourou; Centre Spatial Guyanais |
| Notes Internes | Contenant : boîte ronde en métal format moyen, N° 201. |
| Couleur | Noir et blanc |
| Son | Sonore |
Séquences
| Numéro | Titre | Type | TCin | TCout | |
|---|---|---|---|---|---|
|
15027 | Séq 1 : Le bagne en Guyane Française | séquence | 00:00:00:00 | 00:03:30:19 |
|
15028 | Séq 2 : Chantier de construction du CSG | séquence | 00:03:30:19 | 00:05:36:14 |
|
15029 | Séq 3 : Données sur la main d'oeuvre de la construction du CSG | séquence | 00:05:36:14 | 00:06:45:02 |
|
15030 | Séq 4 : Construction d'une route en Guyane Française, pose de conduites | séquence | 00:06:45:02 | 00:10:31:05 |
|
15031 | Séq 5 : Avantages et inconvénients de la modernisation de Kourou | séquence | 00:10:31:05 | 00:13:42:00 |
Title modal
Content